Une visite à Carouge, un jeudi de janvier ...